đầm đìa 涔涔 nước mắt đầm đìa 泪水涔涔。 漓; 淋漓 máu me đầm đìa. 鲜血漓。 máu me đầm...
Câu ví dụ
当鲜血喷出来时，他才知道自己被砍断了双手。 Chỉ khi máu chảy đầm đìa mới biết mình bị đứt tay.
他的右手，鲜血淋淋，少了一根手指！ Tay phải của hắn máu chảy đầm đìa, mất đi một ngón tay!
第8章 踢的不是足球是血淋淋的人头 Chương 8 đá không phải bóng đá là máu chảy đầm đìa đầu người
但我们不一样，要真是和他有了冲突，那就是比较血淋淋的事情。 Nhưng bọn tôi thì khác, nếu thật sự xung đột với ông ta thì sẽ là chuyện máu chảy đầm đìa.
听他一言，才知道残留的碎片仍在，刺得我血淋淋。 Nghe một lời này của anh, mới biết vẫn còn sót lại một mảnh nhỏ, đâm tôi đến máu chảy đầm đìa.
女人偶尔会对我笑，不过笑容背后，全是血淋淋的刀子。 Phụ nữ ngẫu nhiên sẽ cười với ta, bất quá phía sau nụ cười, tất cả đều là dao nhỏ máu chảy đầm đìa.
当本相血淋淋的揭开之际，她生不如死，一杯毒酒了此残生。 Khi chân tướng máu chảy đầm đìa vạch trần thời khắc, nàng sống không bằng chết, một ly rượu độc này cuối đời.
采药农的脸上,第一次露出凝重的神色,看了看自己血淋淋的手指。 Nông dân hái thuốc trên mặt, lần thứ nhất lộ ra ngưng trọng thần sắc, nhìn nhìn chính mình máu chảy đầm đìa ngón tay.
还有自己昨天咬了他一口，咬得鲜血淋淋，他不但没有责怪自己，反而还出口安慰。 Hôm qua mình còn cắn hắn đến mức máu chảy đầm đìa, hắn chẳng những không trách phạt mình, ngược lại còn ân cần an ủi.
不管谁胜谁负，结果都是要有人倒在鲜血之中，这就是血淋淋的残酷事实。 Mặc kệ ai thắng ai thua, kết quả đều là phải có nhân ngã vào máu tươi bên trong, đây là máu chảy đầm đìa tàn khốc sự thật.
Điện thoại